(Noun) oczyszczanie ścieków; unieszkodliwianie ścieków i odpadów;
oczyszczanie ścieków
usuwanie zanieczyszczeń
obróbka odpadów
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
By this I mean cooperation and joint radioactive waste treatment projects.
Rozumiem przez to współpracę i wspólne projekty w zakresie przetwarzania odpadów promieniotwórczych.
These projects relate to the construction and/or modernisation of waste-water treatment plants and sewage networks.
Projekty te związane są z konstrukcją i modernizacją oczyszczalni ścieków i sieci kanalizacji.
It is a little bit like having a waste treatment plant right next to an amusement park ... Bad zoning, but ..." (Laughter)
Trochę jakby mieć przetwórnię odpadów zaraz obok parku rozrywnki.
The extension of the scope of the directive is intended to also take account of the waste treatment of hazardous substances.
Rozszerzenie dyrektywy ma ponadto na celu objęcie jej zakresem unieszkodliwiania odpadów niebezpiecznych substancji.
Water supply and water treatment, waste management, public transportation and urban planning are just a few examples.
Zaopatrzenie w wodę, oczyszczanie ścieków, zagospodarowanie odpadów, transport publiczny i planowanie przestrzenne to tylko kilka przykładów.
By this I mean cooperation and joint radioactive waste treatment projects.
Rozumiem przez to współpracę i wspólne projekty w zakresie przetwarzania odpadów promieniotwórczych.
As regards nuclear energy, it is essential to ensure its security and, especially, adequate waste treatment.
W odniesieniu do energii atomowej, kluczowe znaczenie ma zapewnienie jej bezpieczeństwa i, w szczególności, odpowiedniego gospodarowania odpadami.
I feel that my experience on the Board has helped me put together a reasonable report which does not favour any particular sort of waste treatment.
Czuję, ze moje doświadczenie w radzie pomogło mi stworzyć rozsądne sprawozdanie, które nie faworyzuje żadnego konkretnego sposobu uzdatniania odpadów.
The extension of the scope of the directive is intended to also take account of the waste treatment of hazardous substances.
Rozszerzenie dyrektywy ma ponadto na celu objęcie jej zakresem unieszkodliwiania odpadów niebezpiecznych substancji.
Manufacturers will have to provide the funding for waste treatment, while consumers will have to dispose of electronic waste legally at treatment centres.
Producenci będą musieli zapewnić finansowanie procesu przetwarzania odpadów, podczas gdy konsumenci będą musieli legalnie unieszkodliwiać odpady elektroniczne w zakładach przetwarzania.
Often, this e-waste is dumped illegally in places such as West Africa, where waste treatment is very substandard and causes tremendous health problems and environmental pollution.
Często e-odpady są nielegalnie składowane w miejscach takich jak Afryka Zachodnia, gdzie przetwarzanie odpadów odbywa się niezgodnie z normami, powodując ogromne problemy zdrowotne i zanieczyszczenie środowiska naturalnego.
Electronic goods manufacturers will have to provide the funding for waste treatment, with a positive upshot in the form of compliance with ecodesign rules, thereby creating products which are easy to repair and recycle.
Producenci artykułów elektronicznych będą musieli zapewnić finansowanie procesu przetwarzania odpadów, czego pozytywnym wynikiem będzie przestrzeganie zasad ekoprojektu, a tym samym tworzenie produktów nadających się do łatwej naprawy i recyklingu.